Novelas de James M. Cain

• Nuestro gobierno (Our Government, 1930)
• El cartero siempre llama dos veces (The Postman Always Rings Twice, 1934), RBA Serie Negra
• Una serenata o El suplicio de una madre (Serenade, 1937), ed. Tiempo Contemporáneo
• Mildred Pierce (Mildred Pierce, 1941), ed. Cotal, Emecé Editores y RBA Serie Negra
• Ligeramente escarlata o El simulacro del amor (Love's Lovely Counterfeit, 1942), RBA Serie Negra y Emecé Editores
• Carrera en do mayor (Career in C Major and Other Stories, 1943), Emecé Editores
• Pacto de sangre (Double Indemnity, 1943, publicada por primera vez en Liberty Magazine en 1936), Bruguera y RBA Serie Negra
• El estafador (The Embezzler 1944, publicada por primera vez como Money and the Woman en Liberty Magazine en 1938), ed. Brugera
• Más allá del deshonor (Past All Dishonor, 1946), Seix Barral
• La mariposa (The Butterfly, 1947), ed. Luis de Caralt
• La polilla (The Moth , 1948)
• Mujer pecadora (Sinful Woman, 1948)
• Mujer celosa (Jealous Woman, 1950)
• The Root of His Evil o Shameless (The Root of His Evil, también publicada como Shameless, 1951)
• Galatea (Galatea, 1953), Lumen
• Mignon (Mignon, 1962), ed. Luis de Caralt
• La esposa del mago (The Magician's Wife, 1965)
• Al final del arco iris (Rainbow's End, 1975)
• El instituto (The Institute, 1976)
• The Baby in the Icebox (The Baby in the Icebox, 1981); historias cortas
• Cloud Nine (Cloud Nine, 1984)
• La isla encantada (The Enchanted Isle, 1985)
• La camarera (The Cocktail Waitress, 2012, editada por Charles Ardai), RBA Serie Negra