James Ellroy

Novelas

Obras independientes

• Requiem por Brown (Brown's Requiem, 1981), trad. de Raúl Quintana.
• Clandestino (Clandestine, 1982), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.
• El asesino de la carretera (Killer on the Road, originalmente publicada como Silent Terror, 1986), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.

Trilogía de Lloyd Hopkins

1. Sangre en la luna (Blood on the Moon, 1984)
2. A causa de la noche (Because the Night, 1984)
3. La colina de los suicidas (Suicide Hill, 1985)

L.A. Noir (compilación de las tres obras, 1998), no publicada en español.

Cuarteto de Los Angeles

1. La Dalia Negra (The Black Dahlia, 1987)
2. El gran desierto (The Big Nowhere, 1988)
3. Los Angeles Confidencial (L.A. Confidential, 1990)
4. Jazz blanco (White Jazz, 1992), trad. de Hernán Sabaté.

Trilogía de los bajos fondos de EE.UU.

1. América (American Tabloid, 1995), trad. de Hernán Sabaté.
2. Seis de los grandes (The Cold Six Thousand, 2001), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.
3. Sangre vagabunda (Blood's a Rover, 2009), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.

Segundo Cuarteto de Los Angeles

Perfidia (Perfidia, 2014)

Novelas cortas

• Dick Contino's Blues (Dick Contino's Blues, nº 46 de la revista Granta, 1994), no publicada en español.
• Noches en Hollywood (Hollywood Nocturnes, 1994), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.
• Ola de crímenes (Crime Wave, 1999), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.
• Destino: la morgue (Destination: Morgue!, 2004), recopilación de 10 artículos y 2 relatos, trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.
• Loco por Donna (2005), 3 novelas cortas, una de ellas publicada en Destino: la morgue, trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté, compilación sólo publicada en castellano.
• Shakedown (Shakedown, 2012), no publicada en español.

Autobiografías

• Mis rincones oscuros (My Dark Places, 1996), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.
• A la caza de la mujer (The Hilliker Curse: My Pursuit of Women, 2010), trad. de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté.